Шпрехен зи инглиш? :-)))

[itsi]

Россиянские «бошировы и петровы» выдали на гора очередную разверстую клюкву с таким мощным рязанским акцентом в английском, что у меня аж уши вянут!

pic.twitter.com/I9MIbi68i6

— Вестник Стабильности #StandWithUkraine 🇺🇦 (@vestnikstabilno) April 19, 2023

Показалось чем-то похожим на озвучку "русской мафии" во второразрядных боевиках :)

Comments

[penetrat0r.livejournal.com]

Наверное, дома и большинство друзей только по-русски.

У моих детей, приехавших в 3 и 6 лет в Нидерланды, голландский без акцента...

[boriska-k.livejournal.com]

детям легче..
Кстати, заметил. У выходцев из Средней Азии русский акцент намного меньше, чем у выходцев из европейской части совка..

[penetrat0r.livejournal.com]

Ну тут возможное двуязычие может влиять.

[boriska-k.livejournal.com]

Очень возможно..
Чем больше языков человек знает, тем меньше у него акцент.. хм..

[penetrat0r.livejournal.com]

Или этот акцент сложнее опознать ;)

Когда я существенно более активно говорил на иврите ба-арец, были фидбеки о том, что и акцент в инглише у меня был менее характерным.