Шпрехен зи инглиш? :-)))

[itsi]

Россиянские «бошировы и петровы» выдали на гора очередную разверстую клюкву с таким мощным рязанским акцентом в английском, что у меня аж уши вянут!

pic.twitter.com/I9MIbi68i6

— Вестник Стабильности #StandWithUkraine 🇺🇦 (@vestnikstabilno) April 19, 2023

Показалось чем-то похожим на озвучку "русской мафии" во второразрядных боевиках :)

Comments

[penetrat0r.livejournal.com]

Пародия же.

[ded-vasilij.livejournal.com]

Этот акцент на любом языке уши режет. Русскую челюсть кувалдой не перешибешь.
Английский еще сравнительно многогранен и толерантен. Там сотни акцентов простительны. Попробовали б мы послухать, как петровбошировы по чешски чешут. Уши вмиг отвалятся.

[penetrat0r.livejournal.com]

Такого экспириенса у мну нет :).

Впрочем, и у меня инглиш не без акцента. Но я ж себя за native speaker и не пытаюсь выдать.

[ded-vasilij.livejournal.com]

Я именно о нативных. Пиджн инглиш имеет массы колоратурных вариаций, ганста и проч. конечно. Но акцент русской челюсти во всех языках доминирует абсолютно.
…А еще предательские запятые.

[penetrat0r.livejournal.com]

И артикли, кстати.

[ded-vasilij.livejournal.com]

Sic