itsi | Вот такое вот хобби у человека

Перевод youtube-а в основном адекватен.

Девушка из Южной Кореи умудрилась за 4 года накопить 75к долларов США при зарплате 1,5к долларов в месяц (работает на неквалифицированной работе - официантка, и чаевые там не приняты обычно).
А потом ещё столько же за 2 года, поскольку заматерела в своём хобби, полагаю :). Экономит до 90% зарплаты :-0...
Как я понял, она копит на первый взнос за аренду квартиры - эта система в Корее хитрая, её ранее основной механизм (сейчас зачастую заменяется обычным для Запада) заключается в том, что, емнип, снимающий даёт арендодателю пользоваться нехилой суммой денег, перечисляя их на его счёт на время аренды квартиры - сотни тысяч долларов в зависимости от жилья. Возможны и смешанные варианты, но всё равно обычно для съема квартиры надо накопить немалую сумму - но, полагаю, существенно меньшую, чем нужно для покупки жилья.

Экономия стала для неё, вероятно, не только стилем жизни, но и хобби - покупает всё задешево с использованием скидочных купонов, распродаж, бесплатных акций. И перепродаёт то, что ей не нужно, за бОльшую денежку. Сама себя стрижет, кипятит воду для питья и т.п.

Судя по результатам, стратегия в общем работает, но... ИМХО, это ну ОЧЕНЬ на любителя.
Я в подобной ситуации, когда мне в мои тогдашние 23-24 года надо было накопить на хотя бы "однушку" для себя и будущей жены, такой суровой экономией не занимался, но начал работать на 3-4 работах, параллельно немного подторговывая :).
После покупки квартиры и свадьбы перешел на в среднем 3 работы, включая одну из них как аспирантуру и преподавание совместно, а "бызнесы" забросил, ибо не моё и удовольствия не получаю.

ЗЫ. Стипендия аспиранта плюс зарплата препода в институте были ещё смешнее, чем зарплата официантки в Южной Корее :)).

ЗЗЫ. Спросил у корейских друзей про сабж. Более детальный анализ возможен попозже, но вкратце так:
- Поскольку видео годичной давности, а сам процесс накопления был 5-6 лет назад, то, если не включать стоимость аренды занимаемой комнатушки, то бюджет 300-400 долларов на жизнь для одиночки, включая еду, транспорт, коммуналку и т.п. вполне реален, но в недорогом месте для жизни в Корее. Сейчас, увы, маловероятно - после ковида стоимость жизни существенно выросла (ну да это и я заметил).
- Торговать-подторговывать, как это делает героиня рассказа, в принципе можно, но в не слишком крупных объемах. Сколько точно, мои друзья не знают, но ориентировочно десяток, может полтора десятка транзакций в месяц.
- Подобные герои, живущие в жесткой экономии, в корейских медиа были известны и до этой девицы. Не все заканчивали хорошо, зачастую ввиду ну очень сильной экономии на питании.