Поезжайте в Глазго, вот где получите сильные впечатления. А от техасцев у меня тоже тяжёлые воспоминания. Еще до отъезда лет 25 назад меня в родном институте РАН зацапали синхронно переводить конференцию в Черноголовке. Сначала все шло хорошо до одного старичка, как он начал говорить — я охренел, ничего не понимаю. Одни айшн, эйшн и эйшн. Переключил кабину на нашу профессиональную переводчицу, смотрю у неё глаза на лоб лезут. Как-то, ориентируясь по слайдам, перевёл. После, в перырыве дедушка подошёл и стал извиняться. Я, говорит, из Остина, а сегодня перед конференцией забыл от волнения в номере гостиницы свою denture, то бишь вставную челюсть. Их и так сложно понимать, а уж беззубого.,,